Tłumaczenie "do zrobienia" na Portugalski


Jak używać "do zrobienia" w zdaniach:

Jednak jest to tak trudne do zrobienia.
Mas é tão difícil de ser feito.
Cóż, do utraty niektórych wag, istnieje wiele środków do zrobienia krok po kroku.
Bem, para perder alguns pesos, existem muitas maneiras de fazer passo a passo.
Wybierz gwarancję najniższych cen z portalem Agoda.com we wszystkich hotelach w pobliżu takich miejsc jak Rzeczy do zrobienia.
Agoda.com garantiu os preços mais baixos nos hotéis próximos a muitos outros Edifícios Famosos.
Jest tylko jedna rzecz do zrobienia.
A única coisa que podemos fazer.
Agoda.com oferuje wyłącznie najniższe stawki w hotelach w pobliżu popularnych miejsc, takich jak Rzeczy do zrobienia.
Garanta os preços mais baixos para sua viagem com a Agoda.com em hotéis próximos de Casinos.
Mam jeszcze kilka rzeczy do zrobienia.
Ainda tenho umas coisas a tratar aqui.
Została tylko jedna rzecz do zrobienia.
Só resta mais uma coisa a fazer-se.
Powiedział, że ma coś do zrobienia.
Disse que tinha algo que tinha de fazer.
Na pewno jest coś do zrobienia.
Tem que ter alguma coisa, mãe.
Mam jeszcze jedną rzecz do zrobienia.
Ainda há uma coisa que tenho de fazer. O que fazeis aqui?
Ma coś do zrobienia w Zakazanym Lesie.
Ele tem um trabalhinho para fazer na Floresta Negra.
Tak dużo do zrobienia, tak mało czasu.
Tão pouco para fazer e tanto tempo nas mãos...
Tyle do zrobienia, a tak mało czasu.
Muito para fazer e tão pouco tempo!
Została jeszcze jedna rzecz do zrobienia.
Só resta uma coisa para fazer.
Jest jeszcze jedna rzecz do zrobienia.
Ainda temos de fazer mais uma coisa!
Mam mnóstwo rzeczy do zrobienia i poza tym, to nie jest życie dla mnie.
Tenho muito trabalho a fazer, e isto não é vida para mim.
Przypomniałem sobie, że mam coś do zrobienia.
Lembrei-me agora mesmo que tenho trabalho para fazer.
Mam jeszcze parę rzeczy do zrobienia.
Tenho de fazer umas coisas antes.
Mam za wiele do zrobienia, jak na jedno życie.
Eu ainda tenho muito para fazer para uma só Vida.
Najpierw jednak mamy delikatną robotę do zrobienia.
Mas primeiro, temos um trabalho delicado para fazer.
Tak, ktoś ma robotę do zrobienia!
Pois, alguém tem trabalho a fazer.
Bo powiedziałeś, że mam do zrobienia coś bardzo ważnego, kiedy się tu dostanę.
Porque me disseste que eu tinha algo muito importante para fazer assim que lá chegasse.
Jeśli chodzi o tę kabałę, w którą się tu wpakowaliśmy... wydaje się, że zostało panu do zrobienia tylko jedno.
Agora, em relação a esta situação em que nos encontramos... parece-me que só lhe resta uma coisa a fazer.
Nie, mam kilka rzeczy do zrobienia.
Não... Tenho um trabalho para fazer.
Powiedziałem, że mam coś do zrobienia.
Eu disse-lhe que estava... Que tinha que fazer uma coisa.
Pizza z taką liczbą serów jest niemożliwa do zrobienia.
Uma pizza com tantas variedades de queijos é uma impossibilidade culinária!
Wciąż jednak pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.
Mas muito mais ainda precisa ser feito.
Wybierz Agoda.com i znajdź super niskie ceny rezerwacji hoteli w pobliżu takich miejsc jak Rzeczy do zrobienia.
Agoda.com oferece exclusivamente os preços mais baixos em hotéis próximos de populares Atracções.
Zachowując najniższe ceny hoteli w mieście, Agoda.com oferuje szeroki wybór zakwaterowania w pobliżu takich miejsc jak Rzeczy do zrobienia.
Garanta os preços mais baixos para sua viagem com a Agoda.com em hotéis próximos de Centros e Áreas Comerciais.
To jest pierwsza rzecz do zrobienia, aby pokazać się piękne.
Esta é a primeira coisa a fazer para aparecer bonito.
Agoda.com zapewnia najniższe ceny hoteli w pobliżu takich miejsc jak Rzeczy do zrobienia.
Agoda.com garantiu os preços mais baixos nos hotéis próximos a muitos outros Locais Desportivos.
Promuje zastrzyk energii, co oznacza, że mają napęd do zrobienia o wiele więcej rzeczy, w dzień, a także rzucić dużo więcej kalorii!
Promove um impulso no poder, o que implica que você tem a unidade para fazer muito mais pontos em seu dia e também queimar ainda mais calorias!
Pozwól sobie szczerze, pobyt z diety szczerze mówiąc to jedna z najtrudniejszych rzeczy do zrobienia.
Permitir que enfrentá-lo, mantendo-se em um plano de dieta verdadeiramente é uma das coisas mais difíceis de fazer.
Na stronie Agoda.com znajdziesz najniższe ceny rezerwacji pokoi w hotelach w pobliżu takich miejsc jak Rzeczy do zrobienia.
Encontre preços super baixos somente na Agoda.com quando reservar hotéis próximos de Lojas.
Jest wiele do zrobienia w tej dziedzinie.
Há muito para fazer na área.
Jest to bardzo proste do zrobienia.
Isso é muito fácil de fazer.
Jest jeszcze jednak wiele do zrobienia.
Mas ainda há um longo caminho à percorrer.
To jest pierwsza rzecz do zrobienia, aby pojawić się atrakcyjne.
Esta é a primeira coisa a fazer para parecer atraente.
Rosja potrzebuje nas, abyśmy pomogli w gospodarce, co byłoby bardzo łatwe do zrobienia i potrzebujemy, aby wszystkie narody współpracowały ze sobą.
A Rússia precisa de nós para ajudar com a sua economia, algo que seria muito fácil de fazer, e precisamos de todas as nações para trabalhar em conjunto.
Więc masz wiele rzeczy do zrobienia i do zobaczenia na Placu Zjednoczenia i dookoła lub na Placu Unirii, ponieważ jest dobrze znany.
Então você tem muitas coisas para fazer e ver na Praça da Unificação e em torno da Praça Unirii, como é bem conhecido.
Zdejmij soczewki kontaktowe, jeśli są obecne i łatwe do zrobienia.
Remover as lentes de contato, se presentes e de fácil remoção.
Potem planowałem badanie fizykalne na za dwa tygodnie, a kiedy pacjent przychodził na to badanie, byłem w stanie przeprowadzić je dokładnie, ponieważ nie miałem niczego innego do zrobienia.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer-lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.
Jej reakcja zmotywowała mnie do zrobienia drugiej Przejażdżki Metrem Bez Spodni.
A reação dela inspirou-me a fazer a segunda Viagem Sem Calças de Metro anual.
(Śmiech) Przytłaczała mnie ilość rzeczy do zrobienia, Przytłaczała mnie ilość rzeczy do zrobienia, po prostu niepojęte, ile tego jest.
(Risos) Era tão incomportável, porque a quantidade de coisas que temos de fazer é simplesmente incompreensível.
Rozpoznanie faktycznych strat w gospodarce jest prawie niemożliwe do zrobienia, dopóki nie zastosujemy matematyki praw autorskich.
Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de fazer a menos que usemos a matemática dos direitos autorais.
2.5983490943909s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?